¿Por qué la fruta caqui (kaki) no es de color caqui (kaki)?

Esta pregunta me la hice el otro día y, como siempre, me puse a investigar...
kaki
Fruta llamada kaki o caqui (de naOk0)
Por lo visto, la fruta caqui (kaki) se llama así por el nombre en japonés del árbol del que crece, y por otro lado, el color de la ropa, que viene una palabra Hindi.



Uniforme Caqui
Unifome Caqui (de wikimedia)

Resulta que los ingleses eran muy repulidos y les gustaba ir de blanco, incluso cuando estaban en un país tan polvoriento como la India. No ganaban para lejía y todos sus intentos de mantener sus  uniformes blancos eran infructuosos. Hicieran lo que hicieran siempre acababan el día con manchas de tierra, así que decidieron cambiar el uniforme a un color mas sufrido, como diría mi madre. Obviamente el color elegido fue uno lo mas parecido posible al color de la tierra. Y adivinad como se dice tierra (polvo) en Hindi... kaki.

Pues eso, que es solo una coincidencia fonética el nombre de la fruta y el del color.








Share:

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Siempre he imaginado soldados con uniformes color rojo caqui y ahora sé por qué nunca los he visto :)

Minoría De Uno Solo dijo...

a mí me pasaba que empezaba a creer que yo percibía el color de la fruta caqui de manera diferente al del resto de la gente. Yo lo veía rojo y el resto color tierra... Esas cosas que uno guarda en silencio en su infancia.... jajajajaja.

Anónimo dijo...

Muy interesante como siempre

Participante NaNoWriMo2016

Recibe notificaciones por e-mail

Date de alta con tu e-mail y te notificaremos cuando haya una nueva entrada

Archivo del Blog

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...