Mostrando entradas con la etiqueta Azúcar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Azúcar. Mostrar todas las entradas

Patadas al diccionario: La azucar, Frutas Secas, etc...


Volvemos de las navidades con unos cuantas patadas al diccionario que tenía acumuladas. La primera en una máquina de café de una empresa cualquiera:

"ELEGIR LA Azucar"

"Elegir la Azucar"
Comparte:

FOTO: Cervantes Restaurado

Foto (de Sherman Geronimo-Tan)

La foto al pie de este texto no tiene mucho sentido sin tener en cuenta de donde parte la historia (Cervantes de la Calzada).

Hace unos meses descubrí que los sobres de azúcar que me ponían junto al café en un mesón, restaurante, bar, figón que suelo frecuentar contenían ciertas erratas. Una de ellas era una cita de D, Miguel de Cervantes Saavedra, que aparecía cortada, dándole un toque cómico, al mas puro estilo Chiquito de la Calzada. Otra de ellas,  directamente confundía a Woody Allen con Jaume Perich.

Pues bien, después de esta foto-denuncia pública y gracias a la presión ejercida por una abrumadora legión de seguidores... ¡Hemos conseguido que se modifique!

Verbigracia:

Comparte:

Patada: Extraño Jaume Perich

Foto (de Sherman Geronimo-Tan)
A riesgo que me llaméis tiquismiquis (y rencoroso), sigo con los desastres en las bolsitas de azúcar. Aquí el desastre no viene por la traducción del nombre "Jaime" en lugar de "Jaume", sino por algo, digamos, más gráfico:

Comparte:

Foto: Cervantes de la Calzada

Ahora que está de moda las citas de personalidades en los sobres de azúcar, me encuentro con algunas curiosidades.

Chiquito de la Calzada (de museo del humor)


En esta cita de Miguel de Cervantes Saavedra, gracias a una mala enmaquetación de la imagen, algunas partes del texto aparecen cortadas, quedando la cita al más puro estilo de Chiquito de la Calzada:


Comparte: