Patada al diccionario: Manpara Baño

Esta vez, la patada al diccionario nos llega desde Alhaurín de la Torre. Un diseñador de sandalias, al que llamaremos Minsky para preservar su anonimato, nos envía esta instantánea de la agresión sufrida desde el escaparate de una tienda.

Estaba Minksy comprando capas por pesos (o eso me dijo) cuando, de repente, le atacó el cartel desde el otro lado del cristal:

"MANPARA BAÑO"

Ampliando la imagen:

Sigue leyendo...

Sutilezas: Diferencia entre ironía y sarcasmo

A veces es necesario hilar muy fino para escoger la palabra correcta y para ello es muy útil distinguir las sutilezas del lenguaje como ya vimos cuando explicamos la diferencia entre avaricia y codicia.

Ironía

La ironía es una figura retórica que consiste en decir lo contrario de lo que se quiere dar a entender. O, dicho de otra manera, cuando el significado literal de una frase se opone a su sentido figurado.

Ironía: Aquí, sufriendo (de James)

Sarcasmo

El sarcasmo es una burla mordaz en la que se pretende dar a entender lo contrario de lo que se dice.

Sarcasmo: ¡Qué bonito eres! (de Orin Zebest)

Diferencia entre ironía y sarcasmo

Sigue leyendo...

Patada al diccionario: Mersedes

Esta patada al diccionario nos la envía un joven doctor que, mientras corría como cada mañana, fue asaltado por este cartel desde el interior de un vehículo. Como pudo se sobrepuso de la patada al diccionario y documentó la agresión convenientemente.

Motor Mersedes

A continuación la foto ampliada:

Sigue leyendo...

Patada al diccionario: coffe

Esta vez, una jugadora de rugby inglesa me envía una foto del rótulo de una cafetería que le sorprendió de camino a casa. Esta vez se trata de una patada al diccionario inglés.

Patada de Kissra Lynnkay

Sigue leyendo...