Estaba yo pensando que de donde vendrá eso de llamar tanque al carro de combate, y que tendrá que ver con un depósito.
Pues resulta que ese nombre se lo dieron para engañar. Allá por 1915 los ingleses empezaron a contruir los primeros prototipos de dicho vehículo militar blindado motorizado, y no era por gusto, estaban en mitad de la primera guerra mundial.
Como no se fiaban de NAIDEN, ni siquiera de sus propios operarios, les dijeron que estaban haciendo los paneles de unos tanques de combustible. Vamos a ver, que si no le pones el cañón ni las ruedas de oruga, puede parecer. Al final se quedó con ese nombre.
Debe ser que les gustó eso de engañar, porque en la segunda guerra mundial hicieron algo por el estilo. Cuando desarrollaron el radar empezaron a detectar a los bombarderos alemanes por la noche mucho antes de que llegaran a Inglaterra, lo que les dio una gran ventaja en el aire. Como no querían hacer público este invento, que era considerado secreto de estado, propagaron el bulo de que el consumo de zanahoria les daba una excelente visión a los pilotos ingleses, incluso de noche.
No deja de ser irónico que en la actualidad, algunos ingleses pasen el día en la playa emborrizados en crema solar con zanahoria y acaben la noche volando desde un balcón ciegos tras beberse unos cuantos tanques de lo que sea.