¿Cuál es el origen de la expresión "de pe a pa"?
Estaba yo pensando que de dónde vendrá la expresión “de Pe a Pa”. De manera figurada significa de principio a fin.
Pero hasta donde yo sé se empieza por la A y se termina por la Zeta y y si no pensamos en eso y nos quedamos con la P, habría que decir de Pa a Pu no de Pe a Pa, que ni siquiera están en orden.
Pues resulta que esto nos viene de la época de los escribas, cuando copiaban un libro a mano añadían una inscripción final para certificar que la copia era exacta. Esta frase decía textualmente: de Palabra a Palabra, y como ya era la última frase y estaban cansados pues la abreviaban lo máximo posible quedando en “de P. a P.”
Esta coletilla, aunque se debería leer de Pe a Pe, se acabó leyendo por simple sonoridad como “de Pe a Pa” y es lo que usamos para referirnos a que algo se ha realizado de manera sistemática de principio a Fin.
Que es lo que yo tengo pensando, repasar el palabrario completo de Pe a Pa.
