Patada: Por varor y Toalet

 Patada al diccionario que me dejó sin ganas de hacer lo que iba a hacer en ese baño:



Casi está más claro en inglés que en castellano.



Comparte:

¿Por qué se le llama capilla a los pequeños templos?



Estaba yo pensando que para variar, nos os voy de decir una palabra y después contar la historia de donde viene, voy a hacerlo al revés. Yo os cuento una historia y veremos al final a que palabra llegamos.

Resulta que era el invierno del año 337, y un romano, miembro de la guardia imperial se encontró con un mendigo. Un mendigo de los del año 337, semidesnudo y arrecio, porque era invierno, así que este buen hombre, se quitó su abrigo lo partió en dos y le dio la mitad al necesitado.

Cuenta la leyenda, que esa misma noche Jesucristo en persona se le apareció al Romano, vistiendo la media capa que le había dado al mendigo, dándole las gracias e invitándolo a formar parte de su iglesia.


Este guardia romano se llamaba Martin y a partir de ese momento consagró su vida a la caridad y a la evangelización, convirtiéndose en Apostol de las Galias y Obispo de la ciudad de Tours. Ha pasado la historia como San Martin de Tours, patrón de toda Francia.


Lo que también pasó a la historia y de mano en mano, fue el trozo de tela que le regaló al mendigo, que se convirtió en reliquia y era venerado en el oratorio de los reyes francos.


Esta media capa se podía visitar en un pequeño templo destinado para tal fin y por esas cosas de la metonimia, donde se le cambia el nombre a una cosa confundiendo la causa con el efecto, se pasó a llamar al edificio destinado al culto de la reliquia, por el nombre de la reliquia. Y esta reliquia, era un cacho de tela, una media capa o dicho de otra manera: Una capilla.


 

Comparte:

Cuento: El Influencer de Hamelin


El influencer de Hamelin


Hace poco tiempo, en un pueblo muy parecido a este ocurrió algo sorprendente: Un lunes, todos los estudiantes, menos tres, faltaron al colegio.


Voy a empezar por el principio.


El pueblo de Hamelin, aunque era muy bonito, no estaba muy bien cuidado. Tenía un castillo pero no estaba bien conservado, un bonito puerto pero no estaba bien iluminado, y varias playas preciosas, pero un poco sucias. Por todo esto, muy pocos turistas venían a visitarlo.


Un día, los comerciantes del pueblo, decidieron buscar una solución al problema.


¿Qué creéis que hicieron? ¿Arreglar el castillo, iluminar mejor el puerto y limpiar las playas?


No, en lugar de eso pusieron anuncios en los periódicos nacionales e internacionales, también en la radio e incluso en la televisión. Pero después de gastar mucho dinero, casi todo el dinero, los turistas seguían sin visitar el pueblo. Estaban desesperados.


Un día apareció un chico joven, casi un adolescente, era un influencer de esos de Tik-Tok. Tenía millones de seguidores. Su nombre era “El Flautista”.


“Yo puedo hacer que la gente visite el pueblo de Hamelin y sólo les va a costar la mitad de mi tarifa habitual por cien días de promoción”.


Los comerciantes no sabían quién era ese influencer, y tampoco sabían que cobraba muy caro los anuncios, pero le dijeron que sí. Bueno, a lo mejor sí que sospechaban que era muy caro, pero no dijeron nada.


El Flautista comenzó a promocionar Hamelín por sus redes. Utilizó el photoshop y la inteligencia artificial para hacer vídeos espectaculares que mostraban una versión un poco exagerada del pueblo. Estos videos se hicieron virales. Incluso creó en Minecraft una réplica del castillo de Hamelín a escala real. Exageró un poquito porque lo hizo mejor de lo que era en realidad. Todo el mundo repetía el nombre de Hamelín, aunque nunca lo hubieran visitado.


Cuando iba por la mitad del tiempo que se había comprometido, cincuenta días, Hamelín comenzó a llenarse de turistas de todas partes del mundo. Cuando llegaban descubrían que el pueblo no era exactamente como decían los videos, pero ya que habían hecho un viaje tan largo se quedaban. Además, para no parecer tontos también creaban videos hablando maravillas de Hamelín, sin contar nada de lo malo.


El Flautista, que aún no había cobrado nada, les pidió la mitad del dinero. En ese momento los comerciantes se dieron cuenta que era mucho dinero, más dinero del que habían tenido nunca en el pueblo. Bueno, a lo mejor con los nuevos turistas, podían haberlo conseguido, pero eran un poco tacaños.


El Flautista, los llamó varias veces pero lo ignoraron y lo bloquearon en el Whatsapp. Ya tenían a los turistas, no les hacía falta más ese influencer.


¿Qué creéis que hizo el Flautista?

Comparte:

Pensamiento: ¿Por qué se le llama cepillo a las cestas para recoger los donativos en las iglesias?

MI pensamiento del viernes 15 de Marzo en el programa "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "".



Estaba yo pensando que el otro día estando yo en misa de repente aparece sin previo aviso una señora con un canastillo. ¿Y esto que es?, le pregunté yo. “El cepillo”, me dijo ella., Y yo le repliqué “No, un cepillo es un Instrumento hecho de cerdas distribuidas en un armazón, que sirve para distintos usos de limpieza, y eso que usted lleva es una cesta, un recipiente tejido con mimbres para llevar objetos”


A estas alturas, la mujer ya se había ido ya, pero yo me quedé con el run run.


Pues resulta que este cepillo viene de cepo pequeño y por lo tanto de la raíz latina cippus, del que también salió cepa, la parte del tronco de una planta que está unida a la raíz.


Cepo tiene tanto el significado de aparato de madera para inmovilizar a los reos sujetando la cabeza o los pies, como como el de tronco grande. En las iglesias primitivas usaban estos troncos huecos, estos cepos, para recoger las donaciones. Con el tiempo evolucionaron y se les añadió una tapa con una ranura, y un candado gordo, y disminuyó de tamaño, pasando de cepo a cepillo porque era más pequeño. En la actualidad se usan cestas o bolsas, pero como tienen el mismo propósito que los cepillos originales, se les llama igual.


Por cierto, si os lo estáis preguntando, no le eché nada en el cepillo, le dije ahora te hago un bizum.
 
 
Comparte:

Veleta

MI pensamiento del viernes 15 de Marzo en el programa "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "Veleta".



Estaba yo pensando que el otro día aprendí que la primera mujer futbolista en España, fue andaluza. Nita Carmona se llamaba y nació en el malagueño barrio de capuchinos. Jugó de extrangis, hace cerca de cien años en el Sporting Club de Málaga y en el Vélez club de Fútbol


Como tenía que vestirse de hombre para poder jugar, sus compañeros la apodaron la Veleta, ya que cambiaba de mujer a hombre y viceversa al igual que una veleta cambia según la dirección del viento.


Y yo me pregunto, si la palabra veleta implica movimiento, cambio, ¿por qué se le llama el Veleta a la cumbre que está en Granada, cuarto en altitud de España? Habrá algo más parada que una montaña.


Pues resulta que el nombre no viene del instrumento para determinar la dirección del viento. Viene de una adaptación de Balata, palabra árabe que significa cortado, tajo o balate. Se le llamó así al pico debido a los desniveles de sus caras norte, este y sur, que llegan hasta cerca de quinientos metros.


Por cierto, Veleta es un diminutivo de vela, un pedazo de tela. Lo que tiene tela es que lo que cambió como una veleta no fue la montaña sino la pronunciación de su nombre.

Comparte:

Pensamiento: La Arbonaida, la bandera de Andalucía

MI pensamiento del viernes 1 de Marzo en el programa "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "La Arbonaida, la bandera de Andalucía".


Estaba yo pensando que hace unas semanas me quedé con un poco de mal cuerpo con la palabra baladí, que significa literalmente del “de la tierra, de aquí, del país” pero que por contraposición con lo que viene de fuera, que parece que siempre es mejor pues tomó el significado de “sin valor”.


Pues hoy os traigo otra palabra, con la misma raíz que baladí, que espero que coincidáis conmigo en que tiene mucho valor. El diminutivo de balad es, albulaida, todo esto en árabe andalusí y vendría a significar pequeño país, o mejor patria chica.


Además, es bastante común en las hablas andaluzas el cambio de la L por la R, como sartá en lugar de saltar o arguno en vez de alguno.


Esto nos lleva a que albulaida, se terminó pronunciado “arbonaida”.Y este es el nombre de la bandera de Andalucía, la blanca y verde, la de mi patria chica. Y eso no es baladí.

Comparte:

Pensamiento: Guarnío

Mi pensamiento del viernes 23 de Febrero de 2024 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "Estar guarnío"

Estaba yo pensando que a la altura de la semana en la que estamos, estoy ya un poco cansado, o como diría mi madre guarnío.


Cómo llegó esta palabra a tener el significado de cansado es bastante curioso. Guarnir es sinónimo de guarnecer: proveer o equipar. La guarnición de un cuartel son los soldados y la de un filete son las patatas. Fácil. Pero, ¿que tiene que ver esto con estar cansado?


Pues nos tenemos que ir a la segunda acepción de guarnir: “Colocar convenientemente los cuadernales de un aparejo en una faena”. Este término es tipicamente marinero, los cuadernales son esas especies de poleas con las que se cambian la disposición de las velas.


Ahora nos imaginamos a ese marinero en un día malo de navegación, teniendo que cambiar momento tras momento la posición de las velas, es decir, guarniendo. Huelga decir que después de tirarse uno todo el día guarniendo, pues acaba uno guarnío.


Y yo podré estar guarnio, baldao o derrengado, pero no me callo ni debajo del agua.


Comparte:

Pensamiento: Meterse en camisa de once varas

Mi pensamiento del viernes 16 de Febrero de 2024 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "Meterse en camisa de once varas"



Estaba yo pensando de dónde vendrá la expresión “meterse en camisa de once varas”.

Su significado figurado es la de inmiscuirse en un problema que no conoces, no te compete o no te reporta ningún beneficio”.

El sentido literal no tiene que ver con la prenda de vestir que se abotona ya que camisa, en su duodécima acepción también significa porción de muralla.

Por otro lado, una vara aparte de ser una rama delgada, era una unidad de medida de poco menos de un metro. Dependiendo de la zona de España 11 varas equivaldría a 8 ó 10 metros actuales. Entonces con eso de “once varas” estamos definiendo la altura de la muralla.

Esta expresión se acuñó durante la guerra de Flandes, que duró ochenta años. Para comprenderla pongámonos en la piel de ese infante de los tercios antiguos que le dan la orden de atacar una fortificación y cuando se pone de delante de la muralla esta mide lo que viene siendo un tercer o cuarto piso de la actualidad y desde arriba le lanzan no precisamente improperios. La probabilidad de morir o, como mínimo, quedar baldado era altísima.

En la actualidad meterse en camisa de once varas equivaldría a hablar de política en una comida familiar, o de fútbol en el trabajo o decirle a tu pareja que esos pantalones no le quedan bien. ¿Qué necesidad tienes tú de eso?

 

Comparte:

Pensamiento: Baladí

Mi pensamiento del viernes 9 de Febrerp de 2024 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "Baladí"

Estaba yo pensando que de donde vendrá la palabra Baladí, se utiliza para referirnos a algo de poca importancia.

Porque baladí es una palabra árabe que significa indigena, nacional, del país… lo que viene siendo del terreno. El significado de “poca importancia o sin valor” le vino dado por la comparación con lo que viene de fuera, del extranjero, que por lo visto es siempre mejor. Como cuando nos dicen eso de “Tecnología alemana” o “coche de importación”.
 

Puede ser que me esté metiendo en camisa de once varas, pero a mi me da muchísimo coraje que parezca que lo que viene de fuera es siempre mejor, porque aparte de injusto es falso. O es que alguno ha dicho alguna vez “prueba este jamón ibérico Finlandés que te quita el sentío” o “Aceite de Oliva del mismo Berlín” o “mantecados de la estepa rusa”.
 

Que yo no digo que por allá fuera no hagan cosas buenas, pero no vamos a quitarle valor a lo nuestro, por mucho que el diccionario diga que baladí, del terreno, es algo de poca importancia.

 

Comparte:

Pensamiento: Huésped

Mi pensamiento del viernes 02 de Febrerp de 2024 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "Huésped"

 Estaba yo pensando, que como puede ser que una palabra tenga más de un significado y estos sean contradictorios. Tener varios significados es algo normal, por ejemplo, agujero significa boquete y también puede ser la persona que fabrica agujas. La cosa se complica en el caso en el que los dos significados sean incompatibles.


Esto es lo que le pasa a la palabra huésped. Por un lado hace referencia a una persona que vive alojada en la casa de otra y también puede significar dueño de la casa en la que se alojan otras personas. Un huésped, sin más contexto, puede ser tanto el anfitrión como el inquilino.

Esto no es algo que nos hayamos inventado en el español, ya venía estropeado del latín, aquí simplemente mantuvimos ambos significados.

En biología, por ejemplo, un parásito necesita un huésped para sobrevivir, es decir, de un anfitrión.

Os puede parecer que yo soy muy tiquismiquis, y que esto es una cuestión baladí, pero os imaginais que en contrato de alquiler ponga “Los gastos de cualquier reparación correrán a cargo del huésped”. Y ahora ¿qué?, ya la tenemos liada…


Comparte:

Pensamiento: "Tiquismiquis"

Mi pensamiento del viernes 25 de Enero de 2024 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "Tiquismiquis"

Estaba yo pensando que de dónde vendrá la palabra tiquismiquis. Se usa para referirse a una persona con Escrúpulos o reparos vanos o de poquísima importancia.


Cuando de verdad se da cuenta uno que tiene delante a un tiquismiquis es a la hora de repartir algo. Esto ya ocurría en tiempos de los romanos, porque tiquismiquis siempre ha habido. 


Imaginemos por un momento a dos romanos que tienen que repartirse una bolsa de pistachos. Si fueran normales, pues la mitad para cada uno a ojo de buen cubero, pero no, uno de ellos es mu tiquismiquis y decide ponerse a contarlo uno a uno para repartirlos. 

Coge el primero y dice “para ti” y coge el segundo y dice “para mi”, el otro lo mira resignado.Y el uno sigue, “para ti, para mi, para ti, para mi”. Bueno esto lo decía en latín, porque para eso eran romanos. “tibi mihi, tibi mihi…” Con el paso del tiempo esta cantinela paso al latín medieval “tibi miqui, tibi miqui” y de ahí “tiqui miqui, tiqui miqui… “ tiquismiquis.


Pues yo no quiero ser tiquismiquis, pero me da mucho coraje que en el diccionario tengamos palabras que significan una cosa y la contraria, ¿Cómo se te queda el cuerpo? La semana que viene te lo cuento….


Comparte:

Origen: ¿Qué significa Chacalaca?

 En el argot malagueño existe una palabra que por su sonoridad me gusta en especial: Chacalaca. Su significado es el de charlatán, aunque también se usa para referirsea un "don nadie" o "un cualquiera", que es la evolución natural de un charlatán cuando es descubierto.

Como ejemplo tenemos un relato costumbrista publicado en el periódico La opinión de Málaga, en el año 2018 titulado "El chacalacas que endiquelaba".

"El chacalacas estaba endiquelando a la chiná del chirobao, un chirosqui que vendía cotufas remojás, palodú, cañadú y garbanzos tostaos a la puerta del Plus donde echaban una película de convoi en la que trabajaba Jon Vaine. [...]"

En las etimologías naturales de Vicente García de Diego (1965) se recoje el término chacalaca como: "lacra, dolama, alifafe" todas sinónimos de achaque o dolencia.

"Etimologías españolas" de Vicente García de Diego

 

Comparte:

Pensamiento: Robot

Mi pensamiento del viernes 11 de Enero de 2024 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "Robot"


Estaba yo pensando que de donde vendrá la palabra Robot. Hoy en día casi todos tenemos en casa un robot de cocina o un robot aspirador. 


Esta palabra me encanta porque aunque es un extranjerismo, no viene del francés, ni del alemán, ni del chino y ni mucho menos del inglés. Viene del Checo. La primera vez que se usó fue en 1920 en la obra de teatro “Los robots universales de Rossum” que narra la historia de un empresario, el tal Rossum, que hace unos humanos sintéticos para realizar el trabajo duro. Creó esta palabra a partir de “Robota” que en Checo significa esclavo, mano de obra… el que realiza el trabajo manual. 


Vamos, que si tu vas por la calle y te encuentras al mismísimo Terminator, tú le puedes decir con toda la razón del mundo y el diccionario en la mano: “Tú lo que eres, es un currante. Como yo”.

Comparte:

¿Por qué el cantante Raphael escribe su nombre con H?

El verdadero nombre del artista Raphael es Miguel Rafael Martos Sánchez. Desde niño tuvo varios sobrenombres artísticos: "Ruiseñor de Linares", "El Niño de Linares" y "El Divo de Linares".

 

Raphael en 2014 (de MiamiFilmFestival)

 Como otros cantantes sobre los que hemos hablado en minoriadeunosolo, Enrique Bunbury, El Fary o Rafael Farina escogió un nombre artístico para ser diferenciado del resto, ya que el suyo era bastante común.

Comparte:

Pensamiento: Propósito

Mi pensamiento del Viernes 29 de Diciembre de 2023 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: Propósito

Estaba yo pensando en los propósitos de año nuevo. Eso que todo el mundo dice que va a hacer, pero que al final, por una cosa o por otra, lo único que hace al respecto, con suerte, es añadirlo de nuevo a la lista del año siguiente: hacer deporte, dejar de fumar o aprender inglés suelen estar a la cabeza de esa lista.


Yo pienso que el problema está en la palabra usada: Propósito. Pro significa hacia adelante, y positum viene del verbo poner, es decir, poner en el futuro, que no es necesariamente hacer. Se podría traducir de manera informal como “a ver si me pongo”. Está más relacionado con la intención de hacer algo, con el intento que con hacerlo.


Con esa sutilezas del lenguaje que a mi me encantan, hay otra palabra similar: Resolución, que significa “"acción y efecto de tomar una decisión fija", no es lo mismo tener propósitos de año nuevo: “voy a intentar hacer ejercicio”, que tener resoluciones de año nuevo: “he tomado la decisión de hacer ejercicio”.


Porque como dijo hace mucho tiempo el maestro Yoda en la guerra de las galaxias, hazlo o no lo hagas, pero nunca lo intentes.

Comparte:

Pensamiento: El solsticio

Mi pensamiento del Viernes 22 de Diciembre de 2023 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: El solsticio

 

Estaba yo pensando que hoy es el solsticio de invierno (en el hemisferio norte). Viene de Sols statum, Literalmente significa “Sol estático” y no es que el Sol se quede quieto en el cielo, es que deja de moverse.


Desde el día de San Juan, más o menos, los días se han ido haciendo cada vez más cortos y al igual que ese día fue el más largo del año, esta noche es la mas larga del año. A partir de mañana el sol comienza a ponerse cada vez más tarde y esto como una persona andando, si tú vas para allá y de repente quieres volver, pues te tienes que parar aunque sea un segundo. Por eso se le llama “Sol statum” o solsticio.


Lo curioso de esto, es que este movimiento del sol genera dos líneas imaginarias paralelas al ecuador, llamadas trópicos, el de Cáncer y el de Capricornio. Esa franja comprendida entre ambos trópicos se le conoce como zona tropical y es la que tiene el mejor clima.


¿Pues sabéis que significa trópico? Pues viene del latín y este del griego tropikós que significa literalmente vuelta, porque es el punto en el que el sol se da la vuelta el día que se queda estático, es decir, hoy.


Pues yo te voy a decir una cosa, con el fresquito que está haciendo últimamente yo si que me daba una vuelta por el trópico o me quedaba estático allí un ratillo, tampoco mucho, que Andalucía es preciosa.

 

Comparte:

Archivo del Blog

Good Reads

Aniara
La vieja guardia
Enhorabuena por tu fracaso
Alma
El paciente
La emperatriz de Tánger
Apropiación indebida
Joaquín María Pery y Guzmán y aquella Málaga que fue
Homine ex machina
Encantado de conocerme / Pleased to Meet Me
La filosofía de la composición / El cuervo
La historia de tu vida
El desierto de los tártaros
Mientras escribo
El ajedrecista
Rojo
Necrópolis
El anacronópete
El asesinato de Pitágoras
Antologia de relatos de terror


Miguel Rico's favorite books »