Modismo: Montar un pollo (poyo)

Seguimos con los modismos (expresión cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman), esta vez con la frase "Montar un pollo", también empleada como "Montar el pollo".

Un pollo (de Thomas Vlerick)

¿Qué significa montar un pollo?

El significa figurado es el de armar un escándalo o desencadenar una discusión.  Por ejemplo:

"Llegué tarde a clase un minuto y el profesor me ha montado un pollo tremendo"

otro modismo similar sería el de "montar una escena".

¿Cuál es el origen de montar un pollo?

De entrada la palabra pollo no está relacionada de ninguna manera con el ave. El "pollo" al que se refiere se escribe con "Y", es decir, poyo. ¿Y qué es un poyo?.

Sigue leyendo...

Patada al diccionario: Chorizitos

Patada al diccionario: Chorizitos

Estaba yo preparándome para tapear en una tasca cualquiera de la capital malagueña cuando, de repente, desde la carta me atacan unos "chorizitos", sí con Z del zorro. No es que estén tan picantes que te den unos ardores de la muerte (rescolderazo, que dirían en Jaén), es que te dejan sin hambre después de tamaña patada al diccionario:

"Chorizitos"

Sigue leyendo...

Modismo: Tener muchos humos

Seguimos con los modismos (expresión cuyo significado no se deduce de las palabras que lo forman),

¿Qué significa tener muchos humos?

Referida a una persona, indica que se comporta de manera pretenciosa y/o engreída, considerándose superior a los demás, incluso llegando a aparentar que es de una clase social superior a la propia.

Humos (de Chistopher Najewicz)

¿Cual es el origen de la expresión tener muchos humos?

Sigue leyendo...

Patada al diccionario: Sala Fisioterápia

Siguiendo con las patadas al diccionario, esta vez una visitadora médica que ya no hace Pole Dance, nos manda este cartel:

Sala de Fisioterápia

Así, sin mediar palabra, entras para recuperarte de tu lesión de espalda y en la misma entrada te dan una patada al diccionario que te quita las ganas de vivir.

La palabra se divide en las siguientes sílabas: fi-sio-te-ra-pia. Por lo tanto, es una palabra llana,y como termina en vocal no lleva tilde.

En honor a la verdad, hay que denotar que se pueden apreciar los intentos, infructuosos por otro lado, de eliminar la tilde.

¿Es que nadie revisa los textos antes de colocar los carteles?

Sigue leyendo...

¿Por qué a las Concepción se les dice Concha?

Seguimos con los Significados y orígenes curiosos de palabras

¿Por qué a las mujeres que se llaman Concepción se les dice Concha?

En España, el diminutivo de Concepción es Concha, pero, ¿Por qué?.

Cuando me hice esta pregunta recuerdo que lo primero que se me vino a la mente fue el cuadro de Botticelli "El nacimiento de Venus", en el que se ve a la diosa Venus nacer de una gran concha.

El nacimiento de Venus (Sandro Botticelli)

Para mí lo tenia todo: una divinidad inmaculada, una nacimiento (fruto de una concepción) y una concha.

Nada mas lejos de la realidad, este cuadro de 1485 no hace referencia alguna a la virgen María ni al misterio de la "Inmaculada Concepción". Pero, vayamos por partes:

Sigue leyendo...