 |
| Manifestantes en Bayonne, New Jersey 1915. (de TRiver) |
Neopalabro: Altini
Modismo: Pintan Bastos
Seguimos con un modismo (frase de uso común cuyo significado no proviene de las palabras que lo componen), como ya hicimos anteriormente con:
En alguna ocasión he oído el modismo "Pintan Bastos", para referirse a que todo apunta a que la situación es muy probable que empeore. Pero, como siempre, ¿de dónde viene esta expresión?
- ¿Echamos un polvo?
- Que te den morcilla
- Lluvia Dorada
- Un panoli que se coma el marrón
- Vete a la porra
En alguna ocasión he oído el modismo "Pintan Bastos", para referirse a que todo apunta a que la situación es muy probable que empeore. Pero, como siempre, ¿de dónde viene esta expresión?
Por un lado tenemos la referencia a la los "Bastos" de la baraja española, y su relación con algo rudo. No olvidemos que cada palo esta asociado a una clase social.
- Oros Realeza
- Espadas: Nobleza
- Bastos: El pueblo
- Copas: Un cáliz, el Clero
Hasta ahí todo bien. Pero, ¿qué es eso de "pintan"? En primera instancia eso de "pintar" parece que hace referencia a "parecer", pero aplicado a una carta, a priori, no tiene mucho sentido, ya que una carta la vemos o no la vemos, pero no "parece".
Pero, de nuevo, me sorprendió la polisemia de nuestra querida lengua. Resulta que la palabra "pinta" tiene un signifcado muy específico para los naipes.
Pinta: 6. f. Señal que tienen los naipes en sus extremos, por donde se conoce, sin descubrirlos por entero, de qué palo son.
(Ahora es cuando sales corriendo en busca de una baraja para comprobar la existencias de esas señales)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Nueva
Siempre me ha llamado la atención los nombres de lugares que tienen la palabra "Nuevo" o "Nueva" en el nombre, y me he puesto a ver de dónde vienen algunos de ellos.
 |
| Nueva York (de kaysha) |
Nueva York
Tanto el estado como la ciudad se nombraron asi en honor al duque de York. Antes de la llegada de los ingleses, el estado se llamaba Nuevos Paises Bajos "Nieuw-Nederland" y la ciudad se llamaba Nueva Amsterdam.
El título de Duque de York se le otorga al segundo hijo del monarca británico. La ciudad de York ha sido durante muchos años la principal del norte de Inglaterra, y su condado, el de Yorkshire es el mas grande del país.
El nombre de York proviene (con muchos cambios y adaptaciones) del nombre con que la bautizaron los romanos cuando llegaron a esa zona: Eboracum. Las dos teorías fundamentales vienen a ser que significa: "campo de Tejos" o "de Jabalíes".
¿Habrá jabalíes en Nueva York?
El título de Duque de York se le otorga al segundo hijo del monarca británico. La ciudad de York ha sido durante muchos años la principal del norte de Inglaterra, y su condado, el de Yorkshire es el mas grande del país.
El nombre de York proviene (con muchos cambios y adaptaciones) del nombre con que la bautizaron los romanos cuando llegaron a esa zona: Eboracum. Las dos teorías fundamentales vienen a ser que significa: "campo de Tejos" o "de Jabalíes".
¿Habrá jabalíes en Nueva York?
El origen de algunos nombres, siglas y acrónimos comerciales
A continuación os muestro el significado de algunas marcas comerciales, la verdad es que alguna me ha sorprendido:
 |
| Copyright marca registrada (de Typepad) |
MAPFRE
Aseguradora española, que en sus inicios tenía otra función: Mutua de la Agrupación de Propietarios de Fincas Rústicas de España
MERCADONA
Mercado + Dona (señora en Valenciano)
COVIRAN
Cooperativa Virgen de las Angustias. Patrona de Granada.
Neopalabro: Sextreñido
 |
| Solución manual contra el estreñimiento (de fiskadoro) |
Sextreñido: (fem. sextreñida) Dícese de la persona que sufre de estreñimiento sexual. Es decir, que sufre un bloqueo (a nivel mental) que le impide la práctica del sexo. A diferencia del estreñimiento clásico, es contagioso.
Palabras de mi Madre: "Baldao", de Balde
 |
| Niño baldao después del colegio (de acbo) |
Baldao
Pronunciación de "Baldado", participio del verbo Baldar (lisiar, privar a alguien de algún miembro). En sentido figurado: fatigado, cansado.De balde
Gratis.Estas dos palabras derivan del árabe batil (vano, inútil). También es el origen de "baldío" (tierra sin cultivar).
Investigación: "Murcianos y gente de mal vivir"
Haciendo la anterior entrada sobre el modismo "Vete a la Porra", llegué a su origen en "Ordenanzas Reales de Su Majestad para el régimen, disciplina, subordinación y servicio de sus exércitos”, de Carlos III.
 |
| Bandera de Murcia (de wikimedia commons) |
Además, mi gran conversador Albaceteño me indicó que en ese texto el monarca prohíbe el porte de la bandera española a "murcianos y gente de mal vivir". Esta referencia la tiene muy presente ya que Albacete perteneció a la región Murciana de 1833 a 1978, año en el que se anexionó a Castilla La Mancha.
