Patada al diccionario: Excurcion

Patada
Patada (de Dean Hochman)
Así, a plena luz del día, me sorprende el siguiente cartel a pie de calle:
Comparte:

Mundo Animal, mundo friki: Almiquí Paradójico

Hace un tiempo hablé de lo complicado de la elección del nombre de una nueva especie, incluso algunos han acabado recurriendo a Star Wars para resaltar la característica que lo hace único. Esta vez voy a hablar del nombre que le dieron a una especie descubierta en 1833, época en la que el humor y el cultura friki eran muy diferentes a la actual, pero la había.
Almiquí Paradójico
Aspecto del Almiquí Paradójico (via wikimedia)

El animal en cuestión es el Almiquí Paradójico, formalmente "Solenodon paradoxus". Primero voy a describir lo que lo hace único:
Comparte:

Patada(s) al diccionario: La Yuli astao akii

Dos faltas ortográficas y una gramatical en sólo cuatro palabras (y posiblemente el nombre propio tampoco esté bien escrito...)

Patada al diccionario


Astao: de "ha estado", primera persona del singular del pretérito compuesto simple del verbo estar.
akii: aquí, en este lugar.

Lo del artículo delante del nombre propio también tiene delito y, finalmente, es más que probable que el nombre de la muchacha sea Julia, y no Yulia...

Un completo, si señor.


Comparte:

Participante NaNoWriMo2017

Recibe notificaciones por e-mail

Date de alta con tu e-mail y te notificaremos cuando haya una nueva entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...