Patada al diccionario: Crimallera

 Estaba mi queridísimo colaborador "el cirujano que se prepara maratones los domingos por la mañana" muy lejos de su hábitat natural, concretamente en un mercadillo (rastro, barato...), cuando le ataca desde un puesto el siguiente cartel:

"CRIMALLERA

BATA

 HOMBRE 

NOVEDAD"


Crimallera Bata Hombre Novedad

El detalle de la foto aquí:
Comparte:

Modismo: Meterse en camisa de once varas

 Seguimos con otro modismo (expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman), esta vez con "Meterse en camisa de once varas"

¿Cuál es el significado figurado de "Meterse en camisa de once varas"?

Meterse una persona en asuntos o problemas que no conoce, que no le competen o que no reportan ningún beneficio.

 ¿Cuál es el origen de "Meterse en camisa de once varas"?

He de reconocer que he estado tentado varias veces de escribir sobre este modismo pero lo veía tan literal que al final me decidía por otro. Nada más lejos de la realidad. Mi intuición (errónea) me guiaba hacia el mundo de la costura al quedarme con la primera acepción de la palabra camisa, la de la prenda de vestir. Lo tenía tan claro que ni siquiera me planteé buscar el significado: Craso error.

Tuvo que ser McMardigan, mi estimadísimo colaborador del Podcast, el que me sacara de mi equívoco. 

Entre todas las acepciones de la palabra camisa, hay que destacar la número 12:

Comparte:

Archivo del Blog

Últimos libros leidos

Últimos libros leidos

Aniara
La vieja guardia
Enhorabuena por tu fracaso
Alma
El paciente
La emperatriz de Tánger
Apropiación indebida
Joaquín María Pery y Guzmán y aquella Málaga que fue
Homine ex machina
Encantado de conocerme / Pleased to Meet Me
La filosofía de la composición / El cuervo
La historia de tu vida
El desierto de los tártaros
Mientras escribo
El ajedrecista
Rojo
Necrópolis
El anacronópete
El asesinato de Pitágoras
Antologia de relatos de terror


Miguel Rico's favorite books »