Estaba yo deambulando por las inmediaciones de donde tiene lugar la novela
"Los caminantes" de Carlos Sisí cuando, de repente, me sorprende desde el suelo esta imagen:
 |
| Patada al diccionario: "Alumbrado Poblico" |
En un primer momento pensé: "Esto va a ser que la empresa que los fabrica es catalana, y lo han enviado por error en catalán". Pero, tras consultar con varios catalanes "mu peritas" me sacaron del error ya que en dicho idioma la palabra "Público" se escribe "Public" y mejor ni hablamos de la palabra alumbrado en catalán, porque se parece como un huevo a una castaña. Intenté que el traductor de google me detectara el idioma sin éxito, aunque debido al texto en la parte inferior ("FUNDICION DUCTIL") no tenía mucha esperanza en encontrarlo.
Se suele decir que algo "no está escrito en piedra" para referirnos a que se puede cambiar pero en estae caso está fundido en metal, así que la modificación es complicada. Ahora queda que el ayuntamiento de Málaga pida la devolución en garantía por defecto de fabricación.
