A veces es necesario hilar muy fino para escoger la palabra correcta y para ello es muy útil distinguir las sutilezas del lenguaje como ya vimos cuando explicamos la diferencia entre avaricia y codicia, diferencia entre ironía y sarcasmo o la diferencia entre Rocambolesco y Estrambótico.
 |
| Cuernos (de Bill Ebbesen) |
Diferencia entre cuerno y asta
He de reconocer que hasta hace poco tiempo utilizaba ambas palabras como sinónimos. Intercambiándolas alegremente en una frase. Nada más lejos de la realidad. A esta confusión ayudaron bastantes las noticias sobre el mundo taurino en la que se usa la palabra "astado" (el que lleva astas) para referirse a los toros, o cuando, por ejemplo, se dan las noticias de los heridos en los San Fermines y se afirma alegremente "heridos por asta de toro".
