Sutilezas: Cuerno y Asta

A veces es necesario hilar muy fino para escoger la palabra correcta y para ello es muy útil distinguir las sutilezas del lenguaje como ya vimos cuando explicamos la diferencia entre avaricia y codiciadiferencia entre ironía y sarcasmo o la diferencia entre Rocambolesco y Estrambótico.


Diferencia entre cuerno y asta
Cuernos (de Bill Ebbesen)

Diferencia entre cuerno y asta


He de reconocer que hasta hace poco tiempo utilizaba ambas palabras como sinónimos. Intercambiándolas alegremente en una frase. Nada más lejos de la realidad. A esta confusión ayudaron bastantes las noticias sobre el mundo taurino en la que se usa la palabra "astado" (el que lleva astas) para referirse a los toros, o cuando, por ejemplo, se dan las noticias de los heridos en los San Fermines y se afirma alegremente "heridos por asta de toro".
Comparte:

Modismo: Montar un pollo

Seguimos con los modismos (expresión cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman), esta vez con la frase "Montar un pollo", también empleada como "Montar el pollo".
Modismo: Montar el pollo
Un pollo (de Thomas Vlerick)

¿Qué significa montar un pollo?

El significa figurado es el de armar un escándalo o desencadenar una discusión.  Por ejemplo:

"Llegué tarde a clase un minuto y el profesor me ha montado un pollo tremendo"

otro modismo similar sería el de "montar una escena".

¿Cuál es el origen de montar un pollo?

De entrada la palabra pollo no está relacionada de ninguna manera con el ave. El "pollo" al que se refiere se escribe con "Y", es decir, poyo. ¿Y qué es un poyo?.

Comparte:

Patada al diccionario: Chorizitos


Patada al diccionario: Chorizitos

Estaba yo preparándome para tapear en una tasca cualquiera de la capital malagueña cuando, de repente, desde la carta me atacan unos "chorizitos", sí con Z del zorro. No es que estén tan picantes que te den unos ardores de la muerte (rescolderazo, que dirían en Jaén), es que te dejan sin hambre después de tamaña patada al diccionario:

Patada al diccionario: Chorizitos
"Chorizitos"

Comparte:

Modismo: Tener muchos humos

Seguimos con los modismos (expresión cuyo significado no se deduce de las palabras que lo forman),

¿Qué significa tener muchos humos?

Referida a una persona, indica que se comporta de manera pretenciosa y/o engreída, considerándose superior a los demás, incluso llegando a aparentar que es de una clase social superior a la propia.
Humos (de Chistopher Najewicz)


¿Cual es el origen de la expresión tener muchos humos?


Comparte:

Recibe notificaciones por e-mail

Date de alta con tu e-mail y te notificaremos cuando haya una nueva entrada