Origen: Gardenia

Llega un momento en la vida en la que el cuerpo, un domingo por la mañana, te pide ir a ver plantas. Llámalo vivero, semillero, centro de jardineria o, si eres muy moderno, "Garden". 

Pues estaba yo en uno de esos centros eligiendo mi próxima víctima para morir por falta o sobra de agua cuando me topé con una bonita gardenia.

Gardenia (de Treeworld WholeSale)

 

Y claro la asociación fue directa: Si "garden" es jardín en inglés, la gardenia sería algo así como "flor del jardín"... ¿o no?

Y me puse a investigar porque no es tan sencillo...

Sigue leyendo...

Palabras de mi madre: Al retortero

"Llevarlo todo a la retortera" de Ally.J.

 

Estaba yo en mitad de una tertulia literaria de avanzadísimo nivel hablando sobre la cantidad de libros que se empiezan de forma casi simultánea. Yo, personalmente, soy incapaz de leer dos libros a la vez, sobre todo sin son novelas. Este año, por primera vez he conseguido estar leyendo una novela y un ensayo al mismo tiempo.

Resumiendo, para definir esta situación de estar con dos cosas o más a la vez usé la expresión de mi madre, la Chari, "Yo llevo dos libros al retortero".

¿Qué significa "al retortero"?

Sigue leyendo...

Patada al diccionario: Zuomo

Patada (de SpeedAndAgilityTraining)

Estaba nuestro querido cirujano que se prepara maratones los domingos por las mañanas (y algunos sábados) reponiendo electrolitos en un comercio de la carretera de Cádiz de la capital malagueña cuando, de repente, un cartel le ataca directamente a los ojos desde la estantería:

 

Naranja de Zuomo

Sigue leyendo...

Significado: Alijo

 

Alijo (de ResoluteSupportMedia)

Estamos, tristemente, más que acostumbrados a leer noticias que hablan de la incautación de alijos de drogas, de armas e incluso de productos falsificados.

Al leer una de estas noticias, me pregunté, ¿de dónde viene la palabra alijo?

Y me puse a investigar...

Sigue leyendo...