Origen: ¿Qué significa Chacalaca?

 En el argot malagueño existe una palabra que por su sonoridad me gusta en especial: Chacalaca. Su significado es el de charlatán, aunque también se usa para referirsea un "don nadie" o "un cualquiera", que es la evolución natural de un charlatán cuando es descubierto.

Como ejemplo tenemos un relato costumbrista publicado en el periódico La opinión de Málaga, en el año 2018 titulado "El chacalacas que endiquelaba".

"El chacalacas estaba endiquelando a la chiná del chirobao, un chirosqui que vendía cotufas remojás, palodú, cañadú y garbanzos tostaos a la puerta del Plus donde echaban una película de convoi en la que trabajaba Jon Vaine. [...]"

En las etimologías naturales de Vicente García de Diego (1965) se recoje el término chacalaca como: "lacra, dolama, alifafe" todas sinónimos de achaque o dolencia.

"Etimologías españolas" de Vicente García de Diego

 

Sigue leyendo...

Pensamiento: Robot

Mi pensamiento del viernes 11 de Enero de 2024 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: "Robot"

Estaba yo pensando que de donde vendrá la palabra Robot. Hoy en día casi todos tenemos en casa un robot de cocina o un robot aspirador. 

Esta palabra me encanta porque aunque es un extranjerismo, no viene del francés, ni del alemán, ni del chino y ni mucho menos del inglés. Viene del Checo. La primera vez que se usó fue en 1920 en la obra de teatro “Los robots universales de Rossum” que narra la historia de un empresario, el tal Rossum, que hace unos humanos sintéticos para realizar el trabajo duro. Creó esta palabra a partir de “Robota” que en Checo significa esclavo, mano de obra… el que realiza el trabajo manual. 

Vamos, que si tu vas por la calle y te encuentras al mismísimo Terminator, tú le puedes decir con toda la razón del mundo y el diccionario en la mano: “Tú lo que eres, es un currante. Como yo”.

Sigue leyendo...

¿Por qué el cantante Raphael escribe su nombre con H?

El verdadero nombre del artista Raphael es Miguel Rafael Martos Sánchez. Desde niño tuvo varios sobrenombres artísticos: "Ruiseñor de Linares", "El Niño de Linares" y "El Divo de Linares".

 

Raphael en 2014 (de MiamiFilmFestival)

 Como otros cantantes sobre los que hemos hablado en minoriadeunosolo, Enrique Bunbury, El Fary o Rafael Farina escogió un nombre artístico para ser diferenciado del resto, ya que el suyo era bastante común.

Sigue leyendo...

Pensamiento: Propósito

Mi pensamiento del Viernes 29 de Diciembre de 2023 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: Propósito

Estaba yo pensando en los propósitos de año nuevo. Eso que todo el mundo dice que va a hacer, pero que al final, por una cosa o por otra, lo único que hace al respecto, con suerte, es añadirlo de nuevo a la lista del año siguiente: hacer deporte, dejar de fumar o aprender inglés suelen estar a la cabeza de esa lista.


Yo pienso que el problema está en la palabra usada: Propósito. Pro significa hacia adelante, y positum viene del verbo poner, es decir, poner en el futuro, que no es necesariamente hacer. Se podría traducir de manera informal como “a ver si me pongo”. Está más relacionado con la intención de hacer algo, con el intento que con hacerlo.


Con esa sutilezas del lenguaje que a mi me encantan, hay otra palabra similar: Resolución, que significa “"acción y efecto de tomar una decisión fija", no es lo mismo tener propósitos de año nuevo: “voy a intentar hacer ejercicio”, que tener resoluciones de año nuevo: “he tomado la decisión de hacer ejercicio”.


Porque como dijo hace mucho tiempo el maestro Yoda en la guerra de las galaxias, hazlo o no lo hagas, pero nunca lo intentes.

Sigue leyendo...

Pensamiento: El solsticio

Mi pensamiento del Viernes 22 de Diciembre de 2023 en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio: El solsticio

 

Estaba yo pensando que hoy es el solsticio de invierno (en el hemisferio norte). Viene de Sols statum, Literalmente significa “Sol estático” y no es que el Sol se quede quieto en el cielo, es que deja de moverse.


Desde el día de San Juan, más o menos, los días se han ido haciendo cada vez más cortos y al igual que ese día fue el más largo del año, esta noche es la mas larga del año. A partir de mañana el sol comienza a ponerse cada vez más tarde y esto como una persona andando, si tú vas para allá y de repente quieres volver, pues te tienes que parar aunque sea un segundo. Por eso se le llama “Sol statum” o solsticio.


Lo curioso de esto, es que este movimiento del sol genera dos líneas imaginarias paralelas al ecuador, llamadas trópicos, el de Cáncer y el de Capricornio. Esa franja comprendida entre ambos trópicos se le conoce como zona tropical y es la que tiene el mejor clima.


¿Pues sabéis que significa trópico? Pues viene del latín y este del griego tropikós que significa literalmente vuelta, porque es el punto en el que el sol se da la vuelta el día que se queda estático, es decir, hoy.


Pues yo te voy a decir una cosa, con el fresquito que está haciendo últimamente yo si que me daba una vuelta por el trópico o me quedaba estático allí un ratillo, tampoco mucho, que Andalucía es preciosa.

 

Sigue leyendo...