Modismo: Salvarse por los pelos

Continuamos con los modismos (expresión cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman), esta vez con la frase "Salvarse por los pelos".
Pelos (de Bart Everson)

Qué significa salvarse por los pelos

El significado figurado es el de evitar una situación complicada por muy poco, o que alguien se ha librado de un mal, pero ha estado muy cerca de no hacerlo.

Por ejemplo:
"Justo después de que me sentara llegó el profesor. Me salvé por los pelos de ser amonestado por llegar tarde"

 De dónde viene la frase salvarse por los pelos


Comparte:

Recursos Online Gratuitos para ayudar a pasar la cuarentena

de Franc Michel
Como ya sabéis,  desde el final de la semana pasada se ha decretado el estado de alarma en España, restringiéndose el movimiento de las personas con el fin último de frenar el avance de la pandemia mundial del COVID-19.

Para hacer más fácil este tiempo he recopilado los recursos online gratuitos que me he ido encontrando estos días de cuarentena. Lo he dejado como un enlace permanente en la cabecera del blog (si lo ves en el móvil pulsar en el menú con las tres rayas)

Ahí podréis encontrar:

  • Libros gratuitos
  • Cursos (diferentes temáticas)
  • Conciertos
  • Lo que me vaya encontrando


¡Que os sea leve!
Comparte:

¡Feliz día de PI! (2020)

¡Feliz día de PI !


Como ya sabéis hoy es el mes 3, día 14 (si fuéramos anglosajones lo escribiríamos 3/14/2020, que coincide con la representación del número pi a dos decimales: 3,14.



Como la tradición manda, voy a contaros algo que tenga que ver con PI y los eventos actuales, que no puede ser otro con el puñetero CoVid19.

Comparte:

¿Por qué se llama chorizos a los ladrones?

¿Por qué se les dice Chorizos a los Ladrones?

Chorizo, ladrón
Chorizo (de Jules Morgan)

De entrada hay que dejar claro que se trata de un vulgarismo limitado al uso coloquial, es por ello no ha aparecido hasta hace relativamente poco tiempo en publicaciones escritas.

Según la Corpus Histórico de la Real Academia de la Lengua no aparece en publicaciones escritas hasta el final del siglo pasado, como por ejemplo:


10/05/1999 , Faro de Vigo, 10/05/99 [España] [ Vigo, 10/05/1999] Testimonios varios


[...] subsecretarios de comunión diaria, decanos de costumbres irreprochables, padres de familia ejemplares, abnegados esposos de alta posición. En las agendas de las prostitutas muertas, no hay gángsters, ni atracadores de bancos, ni chorizos, ni proxenetas: solo gente de bien, políticamente inmaculada, que logra sacar unas horas a la semana para enamorarse de prostitutas polacas y dar a su vida una nota de color centroeuropeo. Lo raro es que [...]

Pero, ¿de dónde viene esta asociación entre un ladrón y un chorizo?
Comparte:

Archivo del Blog