¿Cuál es el origen de la expresión "saberse algo de pe a pa"?

¿Cuál es el origen de la expresión "de pe a pa"?

 

Estaba yo pensando que de dónde vendrá la expresión “de Pe a Pa”. De manera figurada significa de principio a fin.


Pero hasta donde yo sé se empieza por la A y se termina por la Zeta y y si no pensamos en eso y nos quedamos con la P, habría que decir de Pa a Pu no de Pe a Pa, que ni siquiera están en orden.


Pues resulta que esto nos viene de la época de los escribas, cuando copiaban un libro a mano añadían una inscripción final para certificar que la copia era exacta. Esta frase decía textualmente: de Palabra a Palabra, y como ya era la última frase y estaban cansados pues la abreviaban lo máximo posible quedando en “de P. a P.” 


Esta coletilla, aunque se debería leer de Pe a Pe, se acabó leyendo por simple sonoridad como “de Pe a Pa” y es lo que usamos para referirnos a que algo se ha realizado de manera sistemática de principio a Fin.


Que es lo que yo tengo pensando, repasar el palabrario completo de Pe a Pa.

 

Comparte:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Deja tus comentarios aquí, ¡Muchas gracias!

Archivo del Blog

Good Reads

Aniara
La vieja guardia
Enhorabuena por tu fracaso
Alma
El paciente
La emperatriz de Tánger
Apropiación indebida
Joaquín María Pery y Guzmán y aquella Málaga que fue
Homine ex machina
Encantado de conocerme / Pleased to Meet Me
La filosofía de la composición / El cuervo
La historia de tu vida
El desierto de los tártaros
Mientras escribo
El ajedrecista
Rojo
Necrópolis
El anacronópete
El asesinato de Pitágoras
Antologia de relatos de terror


Libros favoritos de MInoría de Uno Sólo »