Patada al diccionario: Prohibido Trespasar

De nuevo, mi querido amigo que se dedica al hardware y a las bicletas para niñas me manda un bonito cartel encontrado en Mijas:
Prohibido Trespasar

Como el mismo dice, ante tal ofensa la única respuesta a esto sería:
"Pues si no se puede trespasar no lo trespaso, a mí me es inverosímil"

Fuera de cachondeo, parece que el autor del cartel debió ser un angloparlante, algo no muy descabellado en una zona tan turística de la costa, ya que el verbo traspasar en inglés es "Trespass".


Comparte:

0 comentarios:

Archivo del Blog

Últimos libros leidos

Últimos libros leidos

Aniara
La vieja guardia
Enhorabuena por tu fracaso
Alma
El paciente
La emperatriz de Tánger
Apropiación indebida
Joaquín María Pery y Guzmán y aquella Málaga que fue
Homine ex machina
Encantado de conocerme / Pleased to Meet Me
La filosofía de la composición / El cuervo
La historia de tu vida
El desierto de los tártaros
Mientras escribo
El ajedrecista
Rojo
Necrópolis
El anacronópete
El asesinato de Pitágoras
Antologia de relatos de terror


Miguel Rico's favorite books »