Patada: eléctrónico (con dos tildes)

 Iba yo por el centro de Málaga, en plena feria, cuando me sorprende esta patada al diccionario en un rótulo de un comercio. Así, sin anestesia ni nada, escriben una palabra con dos tildes:


Patada al diccionario: Eléctrónico
"eléctrónicos"

En castellano, la tilde se usa para marcar la sílaba sobre la reace el acento o, dicho de otra manera, en la que se produce la elevación del tono dentro de la palabra. Por definición, esto sólo puede ocurrir con una única sílaba en la palabra, es decir, que no puede haber dos sílabas tónicas a la vez. En francés, por ejemplo, sí se permite, pero no en esta palabra.

Fumar Mata
El tabaco mata


Comparte:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Deja tus comentarios aquí, ¡Muchas gracias!

Archivo del Blog

Good Reads

Aniara
La vieja guardia
Enhorabuena por tu fracaso
Alma
El paciente
La emperatriz de Tánger
Apropiación indebida
Joaquín María Pery y Guzmán y aquella Málaga que fue
Homine ex machina
Encantado de conocerme / Pleased to Meet Me
La filosofía de la composición / El cuervo
La historia de tu vida
El desierto de los tártaros
Mientras escribo
El ajedrecista
Rojo
Necrópolis
El anacronópete
El asesinato de Pitágoras
Antologia de relatos de terror


Miguel Rico's favorite books »