Estaba nuestro colaborador #NosoyMario paseando por su barrio, cuando se encuentra con esta patada al diccionario:
He aquí el detalle:
"Tenta" la suerte |
Parece que es un intento de usar el imperativo del verbo tentar, pero sólo están permitidas estas dos opciones:
tienta (tú) / tentá (vos)
Así que, o le falta una letra o una tilde [Te puede interesar: Acentos Perdidos]
El verbo tentar proviene del latín tentare (tocar, palpar, investigar por medio del tacto) y ha dado, por ejemplo tentáculo (tenta=tocar culo=instrumento). Este verbo se ha visto influido por otro latino muy parecido temptare (intentar, probar, palpar) de dónde viene atentar y tentación, y es el que le da el significado de "probar la fortelza de alguien".
0 comentarios:
Publicar un comentario
Deja tus comentarios aquí, ¡Muchas gracias!