Foto: La loma del niño perdido

En una escapada romántica a degustar comida afrodisíaca en el Restaurante Gourmet Venta Curro me encuentro en un paraje cuyo nombre hace volar mi imaginación:

La loma del niño perdido

La loma del niño perdido


Transcribiendo el texto, vemos el origen de la leyenda que da nombre al lugar, con juego de palabras incluido (y mal escrito, a mi entender). Transcribo el texto:

Hace un tiempo, en
esta loma perdióse
un niño de nombre
Albino.
Salieron todos
los vecinos a bus-
carle y al amanecer
cuando ya desespe-
raban, llegó un caza-
dor y dijo que el lo
encontraría.
Cargó su escopeta,
hizo dos disparos
al aire y entonces
Al Pán Pán y
Alvino, vino.

A mi modo de ver, esta estas palabras han tenido una transmisión oral, donde el sonido V y B son iguales en la actualidad (aunque en el siglo pasado se diferenciaba sutilmente entre un sonido y otro, pero no en esta zona de Andalucía). Para darle todo el toque de humor, el último "Alvino" debería haber sido escribo con "b" puesto que hace referencia al nombre del niño.


Comparte:

0 comentarios:

Archivo del Blog

Últimos libros leidos

Últimos libros leidos

Aniara
La vieja guardia
Enhorabuena por tu fracaso
Alma
El paciente
La emperatriz de Tánger
Apropiación indebida
Joaquín María Pery y Guzmán y aquella Málaga que fue
Homine ex machina
Encantado de conocerme / Pleased to Meet Me
La filosofía de la composición / El cuervo
La historia de tu vida
El desierto de los tártaros
Mientras escribo
El ajedrecista
Rojo
Necrópolis
El anacronópete
El asesinato de Pitágoras
Antologia de relatos de terror


Miguel Rico's favorite books »