PATADA: Acento indeciso

(de Linda Åslund)
En otras ocasiones hemos mostrado en el blog alguna que otra patada al diccionario por olvidar las tildes en algunos carteles. Esta vez, lo curioso del cartel (a mi entender) es que ha recurrido a la misma artimaña que yo cuando estaba en primaria y no sabía, por ejemplo, si una palabra se escribía con b o v: hacía un garabato intermedio que recordaba levemente a las dos letras, esperando que el profesor, al corregirlo, leyese la versión correcta.

Algo parecido pasa con esta tilde, que se mantiene en un lugar indeterminado, fuera del alcance de todas las vocales:



Tilde indecisa

Pensé también que se podía tratar de un recurso artístico, dando un doble sentido a la palabra... pero no acabo de verlo. ¿Es una patada al diccionario o un doble sentido?
Comparte:

0 comentarios:

Archivo del Blog

Últimos libros leidos

Últimos libros leidos

Aniara
La vieja guardia
Enhorabuena por tu fracaso
Alma
El paciente
La emperatriz de Tánger
Apropiación indebida
Joaquín María Pery y Guzmán y aquella Málaga que fue
Homine ex machina
Encantado de conocerme / Pleased to Meet Me
La filosofía de la composición / El cuervo
La historia de tu vida
El desierto de los tártaros
Mientras escribo
El ajedrecista
Rojo
Necrópolis
El anacronópete
El asesinato de Pitágoras
Antologia de relatos de terror


Miguel Rico's favorite books »