Patada al diccionario: Precio invatible

 Estando nuestro afamado, a la par que anónimo, colaborador al que nos referimos cariñosamente como "Cirujano que se prepara maratones los sábados por la mañana", dando una vuelta de reconocimiento por su barrio cuando se encuentra con un escaparate abigarrado.

 Él, como buen deportista, no es un gran admirador de la fritanga pero sí de las gangas,  así que esta oferta de una freidora sin aceite atrajo su atención de una manera magnética.

Patada al diccionario: Precio invatible

Todo iba bien hasta que una inocente palabra lo agredió desde detrás del cristal:

PRECIO INVATIBLE

 Aquí el detalle para poder apreciarla en todo su esplendor:


Patada al diccionario: Precio invatible



Imbatible se escribe con B porque viene del verbo batir (golpear) y este del latín battuĕre que significa "golpear". Otros verbos derivados de este, todos con b, son:
  1. Combatir: ir contra alguien golpeándolo.
  2. Rebatir: oponerse a alguien, pero usando argumentos.
  3. Debatir: discutir.
  4. Abatir: derribar, echar por tierra.

 El origen de la confusión puede ser el significado parecido de "imbatible" (que no puede batirse, superar) con "invencible" (que no puede vencerse).

El motivo de la regla "delante de p y b se escribe m" lo trataremos en una otra entrada porque hay que remontarse varios siglos atrás.

Comparte:

0 comentarios:

Archivo del Blog