Mi pensamiento del 26 de Mayo en el programa de "La Tarde" con Mariló Maldonado en Canal Sur Radio.

Candidatos, Votos y escrutinios

Estaba yo pensando que este fin de semana son las elecciones municipales, y que vamos a estar usando muchas palabras que en su origen tenían un significado diferente.

Por ejemplo, la palabra candidato proviene del latín candidus, que literalmente significa blanco, radiante, puro y era porque los que optaban a un puesto público, aparte de vestir de blanco eran los mejores entre los mejores. De ahí viene también eso de “Alma cándida” cuando nos referimos a alguien tan puro que es muy ingenuo.

Otra palabra que vamos a oir mucho es la de voto, que literalmente significa promesa, de ahí eso de “voto de silencio” o “votos matrimoniales”.

Y la última es escrutinio, que proviene de escruta, basura, desecho o recortes de trapos viejos, así escrutinio podría traducirse como “registrar la basura”.

Así que, esperemos NO pecar de almas cándidas creyendo a los candidatos que han hecho sus votos en falso para conseguir los nuestros y que del escrutinio del Domingo no pasemos a tener escudriñar los trapos sucios de ningún partido.