Foto: Curioso nombre de tienda de animales

Foto (de Sherman Geronimo-Tan)
En uno de esos paseos mañaneros, me encuentro de sopetón con este cartel de una tienda de animales. Lejos de ser una "Patada al diccionario", es más una licencia poética para formar un nombre sonoro y muy del terreno.

Como firme defensor de la escuela fonetista de Antonio Nebrija, me encanta este tipo de textos en los que se retuerce la ortografía para adaptarse a la manera de hablar con el noble objetivo de comunicar mejor. Porque, si se hubiera llamado "Todo para los bichos", ¿me hubiera parado a sacarle una foto? ¿recordaría el nombre?



To pa bichos
To pa bichos

Comparte:

0 comentarios:

Archivo del Blog

Últimos libros leidos

Últimos libros leidos

Aniara
La vieja guardia
Enhorabuena por tu fracaso
Alma
El paciente
La emperatriz de Tánger
Apropiación indebida
Joaquín María Pery y Guzmán y aquella Málaga que fue
Homine ex machina
Encantado de conocerme / Pleased to Meet Me
La filosofía de la composición / El cuervo
La historia de tu vida
El desierto de los tártaros
Mientras escribo
El ajedrecista
Rojo
Necrópolis
El anacronópete
El asesinato de Pitágoras
Antologia de relatos de terror


Miguel Rico's favorite books »