Estaba nuestro queridísimo colaborador "Cirujano que se prepara maratones los sábados por la mañana" dando una vuelta de calentamiento por el barrio, cuando se encuentra con el siguiente cartel que lo acecha desde la distancia:
Se acercó, cauteloso:
Así, a bote pronto, tenemos las siguientes:
Hogal: Hogar
Instalacio: Instalación ¿en catalán?
Labadora: Lavadora.
Lavajillas: Lavavajillas, ¿o será una máquina que lava "jillas"? ¿qué son las jillas?
Vacial: vaciar, ¿en chino?
Desalmar: supongo que será desarmar (desmontar) a menos que este hombre sepa como quitarle el alma a un mueble.
Al menos la mampara la ha escrito bien, no como en esta otra patada al diccionario: manpara de baño
0 comentarios:
Publicar un comentario
Deja tus comentarios aquí, ¡Muchas gracias!