Origen: Tebeo (cómic en español)

TBO (de Manuel Martín)

La palabra usada en español de españa para referirse a un cómic es tebeo. De hecho hay una frase para indicar que algo es muy antiguo que más o menos viene a decir "Es más viejo que el tebeo".

 Este nombre proviene de una revista infantil de historietas de periodicidad semanal que empezo su publicación en 1917.

Logotipo de la revista TBO (de wikipedia)

A su vez toma su nombre de una obra lírica llamada T.B.O. de 1909 (ocho años antes del comienzo de la revista). Esta mostraba las aventuras de unos periodistas el día antes de un nuevo periódico llamado T.B.O. tal y como queda plasmado desde la primera frase:

Sigue leyendo...

Patada al diccionario: Alqila, Mui, Serca

 Estaba paseando, como le es costumbre por su condición de deportista de élite urbano, nuestro querídisimo colaborador "Cirujano que se prepara maratones los domingos por la mañana", haciendo tiempo entre el segundo y el tercer desayuno, cuando de repente la ataca un mensaje manuscrito desde la pared:

El detalle del mensaje no deja indiferente:

Sigue leyendo...

Origen: Campechano

Campechano (o no...) (de Sarah Stierch)

Desde que tengo uso de razón he escuchado el adjetivo campechano para referirse a un persona afable en el trato, casi siempre en referencia a alguien de alto nivel social o económico que no tendría porque serlo. En el diccionario de la RAE se recogen dos acepciones en este sentido:

Campechano

[...]

3. Que se comporta con llaneza y cordialidad, sin imponer distancia en el trato.
4. Franco, dispuesto para cualquier broma o diversión.

[...]

  Y también desde que tengo uso de razón he creído que el origen de esta palabra era el sustantivo "campo", es decir, que proviene del campo. Nada más lejos de la realidad.

Sigue leyendo...

Origen: Merendero, merienda

 Hace tiempo que quería hablar de esta palabra típicamente malagueña: "Merendero". Actualmente está un poco desuso ya que ha sido casi sustituida por el conocidísimo "Chiringuito". Ambas palabras hacen alusión a un establecimiento de hosteleria situado en la playa.

Merendero Casa José (de Magnus Akselvoll)

 El origen de merendero no tiene ningún misterio: merienda. Es el lugar donde se consume esta comida ligera que se toma generalmente a media tarde.

Y, ¿cuál es el origen de merienda? Aquí hay diferencias entre los diferentes estudiosos:

Sigue leyendo...

Palabras de mi madre: Chemilacó

 La entrada de marcas comerciales extranjeras en España siempre ha tenido la barrera de la pronunciación. Otros países más influenciados por el inglés o el francés tienden a mantener la pronunciación original pero en este país siempre se ha tendido españolizar los extranjerismos o, por lo menos, hasta ahora.

Uno de los que recuerdo desde mi más tierna infancia es la marca de polos Lacoste que ya vimos en la entrada Origen del cocodrilo de Lacoste.

Lacoste (de Justin Taylor)

 

Inexplicablemente, para mí, esta prenda era llamada, allá por los 80 del siglo pasado, por todo mi entorno con variaciones de "Chemilacó" o "Chamilacó". La verdad es que al principio creía que esa palabra, nueva para mi, era cocodrilo en algún otro idioma o, al menos, camaleón, por buscar una semejanza entre la pronunciación y el reptil verde bordado en el pecho. 

Sigue leyendo...

Patada al diccionario: Aseinato

 

Patada (de Matt Gibson)

Estaba yo inmerso en una lectura veraniega cuando me encuentro una patada al diccionario en una edición antigua de "Inocencia Trágica" de Agatha Christie.

Dentro de este blog hay una sección para patadas al diccionario en libros. 

Sigue leyendo...