Origen: Hobby


Hobby
Moñeco verde, verde, superverde (de Periquillo Lospalotes)


La palabra hobby está incluida en el diccionario de la real academia de la lengua como voz inglesa, con el significado:

hobby
Voz ingl.
1. m. Actividad que, como afición o pasatiempo favorito, se practica habitualmente en los ratos de ocio.


Se incluye en el diccionario por su uso común, aunque, como se puede ver en la propia definición, existen palabras en castellano que pueden usarse en su lugar como pueden ser afición o pasatiempo.

Pero,

¿de dónde viene de hobby?

En el 1400 se recoge el uso de la palabra hobi para referirse a un caballo pequeño muy activo. Probablemente sería la derivación de Hobyn, el nombre propio de algún famoso caballo.

Con el paso del tiempo se transformó en hobby y también fue usada para referirse a los juguetes consistentes en un palo acabado en una cabeza de caballo, usados por los niños para simular que cabalgaban. 

Caballito de palo
Caballitos de juguete (de kiewic)

Debido a que el único objetivo de estos juguetes era el de entretener la palabra hobby pasó a referirse a un pasatiempo.



Comparte:

0 comentarios:

Archivo del Blog